创下112美元新高后 国际油价续飙

（中央社伦敦十日法新电）交易商说，在市场因美国能源储存量减少和美元疲软而获得推升力道的情况下，世界油价在触及每桶一百一十二美元历史高价后，今天继续反弹。

纽约主要石油期货轻原油五月交割价上扬九十九美分，来到每桶一百一十一点八六美元。轻原油昨天曾飙涨到一百一十二点二一美元历史新高。

伦敦北海布仑特原油五月交割价今天劲扬一点一八美元，来到每桶一百零九点六五美元；稍早曾创下一百零九点九八美元新高。