(大纪元记者陈思贤综合报导)本届奥运男子110米栏决赛将于北京时间8月21日21点45分进行。但因中国飞人刘翔和美国名将特拉梅尔伤退后，古巴的世界纪录保持者罗伯斯(Dayron Robles)成为这个项目上的最大热门，唯一的疑问是他能否刷新他的世界纪录。
25岁的刘翔因伤退赛后，本届奥运会男子110米栏比赛并没有因为刘翔的缺席而降低热度。罗伯斯在首轮惬意地以13秒39夺下小组第1后，昨晚又跑出了13秒19的成绩拔得头筹。除了刘翔，能够对罗伯斯构成相对较大威胁的当属特拉梅尔，他是上两届奥运会110米栏亚军。罗伯斯一下少了两个对手，夺冠的希望就显得更大了。
看起来如今对于罗伯斯来说，夺冠的强敌相继出局是好事，但是他希望继续把注意力放在自己的比赛上。他说现在不知道能否在奥运赛场上打破世界纪录，只表示：“我要进鸟巢比赛了，结果如何我不知道。”
不过，刘翔虽然退出，美国人奥利弗以及法国人杜库雷也是金牌的有利争夺者，奥利弗今年跑出过12秒95的世界第二好成绩，却很难与世界纪录保持者罗伯斯相抗衡。杜库雷最好成绩是12秒97、罗伯斯12秒8、特拉梅尔13秒08拥有这个赛季的最好成绩，而刘翔这个赛季最好成绩仅为13秒18。
罗伯斯和奥利弗赛后都提到刘翔，罗伯斯说：“刘翔受伤退赛非常遗憾，我为他感到难过，我真的希望能和他同场一决高低。”而更有趣的是，罗伯斯还给刘翔“献策”：这个时候，刘翔度过艰难时期最好的办法是找个女朋友结婚去。
奥利弗则说：“我希望他能迅速恢复，他是当今世界上最好的选手之一，他和特拉梅尔的意外退赛，给其他人提供了难得的竞争奖牌的机会。”
虽然少了刘翔使得中国想在此项目夺牌的机率大幅降低，但继刘翔之后中国选手史冬鹏与纪伟也是110公尺高栏好手，昨天复赛时史冬鹏以13秒42的成绩获得第三名，顺利晋级半决赛。纪伟则遭到淘汰。
参加北京奥运会男子110米栏比赛的共有24名选手，小组赛分为四组，每个小组前三名以及剩余最好成绩的前四位选手晋级半决赛。男子110米栏半决赛将于8月20日21点30分进行。