網紅日報 網紅日報 新奇 佐藤先生你哪位? 大人氣!《佐藤的霜淇淋》 ...

佐藤先生你哪位? 大人氣!《佐藤的霜淇淋》

查看: 3203
gk0219
發表於 2011-10-8 05:38:02 |訂閱他
  佐藤先生你哪位? 大人氣!《佐藤的霜淇淋》

這是在台灣也很常發生的事,總是有人會問「xxx在日本也很有名嗎?」於是被問號打得滿頭包得筆者腦子裡只盤旋著「那是什麼鬼???」,我相信其他日本人也一定有一樣的經驗~不少台灣店家喜歡用的日系店名,但往往實際上日本並沒有那樣一家店!最近泰國曼谷出現了一家,據說大人氣的冰品店佐藤的霜淇淋(さとうのソフト),從店家裝潢到店名,感覺都很像是日本的海外分店,但連在日本人都沒聽過的店名,那...佐藤到底是哪位啊???

▼ さとうのソフト
看起來也很有日本店家的味道
佐藤先生你哪位? 大人氣!《佐藤的霜淇淋》

只是店員是100%泰國製造(笑)
佐藤先生你哪位? 大人氣!《佐藤的霜淇淋》


佐藤先生你哪位? 大人氣!《佐藤的霜淇淋》


 
佐藤先生你哪位? 大人氣!《佐藤的霜淇淋》

實際走訪的日本網友詢問結果,這家店連店長都是純泰國人,所以佐藤先生還是個無解~但其實さとう也有砂糖的意思,也許店家是想表達他們的霜淇淋裡有砂糖吧...(硬)


說到佐藤,佐藤先生就跟陳先生在台灣一樣,是日本最多人的姓氏。所以網路上不但有集合全國佐藤的網站,連小說也把佐藤拿來當題材~筆者好愛看的山田悠介出道作リアル鬼ごっこ(真實的捉迷藏),裡面就講到西元3000年的某個島國國王,下令追殺全國姓佐藤的人(是說~啊不就是日本w)只因為國王不爽有人跟他一樣姓佐藤。當然內容沒有這麼我說得這麼膚淺啦~有興趣也可以去看看這部小說改編的電影,還拍了2集呢!^^
佐藤先生你哪位? 大人氣!《佐藤的霜淇淋》

 
佐藤先生你哪位? 大人氣!《佐藤的霜淇淋》

 
佐藤先生你哪位? 大人氣!《佐藤的霜淇淋》


回復

使用道具 舉報

 

網紅日報|手機版|GoogleXML|人才招募|免責聲明| 最佳瀏覽環境Chrome,IE10| 登錄

GMT+8, 2016-12-5 12:34 , Processed in 0.180670 second(s), 33 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!

© 2007-2014 VAN698.COM