網紅日報 備份板塊 點笑穴 [少女版劉子千]瑞貝卡布萊克 必殺單曲 星期五女孩 號稱 ...

[少女版劉子千]瑞貝卡布萊克 必殺單曲 星期五女孩 號稱史上最爛的一首歌!?

查看: 9831
van998
發表於 2011-10-3 03:18:35 |訂閱他
[少女版劉子千]瑞貝卡布萊克 必殺單曲 星期五女孩 號稱史上最爛的一首歌!?

看到一個看似不錯感覺還蠻可愛的妹出現!大家是不是有點納悶現在還不到晚上九點裝備保養的時間啊?的確~這篇不是要講正妹,而是聊聊星期五女孩 瑞貝卡布萊克的音樂作品Friday~畢竟筆者除了一些腥羶色的東西,也很想跟大家聊聊其他種類的嘛~

星期五女孩 瑞貝卡布萊克(Rebecca Black)一開始不太算是以藝人歌手出道~其實是她的朋友跟洛杉磯的ARK音樂工廠有關係,並且向瑞貝卡聊了一下這是在幹嘛!於是因緣巧合下她的母親出了4000美金(約11萬台幣)幫自己女兒打造了一首音樂以及一支音樂錄影帶,之候更是透過YouTube在全世界各地造成誇張的迴響...雖然不知道她母親希望她出道當藝人?還是幫她一圓明星夢?總之這首歌以經讓她紅透半邊天~目前甚至有公司同意幫她作詞作曲,真的出張屬於自己的專輯...
[少女版劉子千]瑞貝卡布萊克 必殺單曲 星期五女孩 號稱史上最爛的一首歌!?

基本上筆者也是上網溜搭溜搭時注意到這首歌的...當下就看到一些比較不好的一些負評!不過筆者心裡想只是一首單曲~還能夠如何?女主角不夠正、MV拍的濫、歌聲差等等...了不起就這些要素~不過就當我打開音樂影片的當下!就知道這其實沒這麼簡單~這首星期五女孩 瑞貝卡布萊克(Rebecca Black)的音樂作品Friday果然硬是要得~筆者從未看過這麼屌的作品啊
[少女版劉子千]瑞貝卡布萊克 必殺單曲 星期五女孩 號稱史上最爛的一首歌!?

▼大家一定想知道這首歌有多屌!以下送上~
[少女版劉子千]瑞貝卡布萊克 必殺單曲 星期五女孩 號稱史上最爛的一首歌!?


[中文字幕] Rebecca Black  Friday


▼youtube上的中文歌詞
7am, waking up in the morning
七時正 在早上起床
Gotta be fresh, gotta go downstairs
要清醒 要下樓
Gotta have my bowl, gotta have cereal
吃早餐 要吃燕麥片
Seein everything, the time is goin
看到一切 時間流逝
Tickin on and on, everybodys rushin
個個人都匆匆忙忙
Gotta get down to the bus stop
要去巴士站
Gotta catch my bus, I see my friends (My friends)
在等巴士時 我看到了我的朋友
Kickin in the front seat
這車有前坐位
Sittin in the back seat
還有後坐位呢
Gotta make my mind up
我應該好好考慮
Which seat can I take?
我應該坐哪個呢
Its Friday, Friday
這是星期五 星期五
Gotta get down on Friday
星期五去派對
Everybodys lookin forward to the weekend, weekend
大家都期待着週末 週末
Friday, Friday
星期五 星期五
Gettin down on Friday
星期五去派對
Everybodys lookin forward to the weekend
大家都期待着週末 週末
Partyin, partyin (Yeah)
開派對 派對
Partyin, partyin (Yeah)
派對 派對
Fun, fun, fun, fun
趣 趣 趣 趣
Lookin forward to the weekend
大家都期待着週末

7:45, were drivin on the highway
7:45 走上高速公路
Cruisin so fast, I want time to fly
走得這樣快 我要時間飛
Fun, fun, think about fun
有趣 有趣 想着怎樣有趣
You know what it is
你知道的
I got this, you got this
我有的 你有的
My friend is by my right
朋友在我右面
I got this, you got this
我有的 你有的
Now you know it
現在你知道
Kickin in the front seat
這車有前坐位
Sittin in the back seat
還有後坐位呢
Gotta make my mind up
我應該好好考慮
Which seat can I take?
我應該坐哪個呢
[Bridge]
Yesterday was Thursday, Thursday
昨天是星期四 星期四
Today i-is Friday, Friday (Partyin)
今天是星期五 星期五
We-we-we so excited
我 我 我們很興奮
We so excited
我們很興奮
We gonna have a ball today
今天我們要有個晚會
Tomorrow is Saturday
明天是星期六
And Sunday comes after...wards
之後是星期日
I dont want this weekend to end
我不要星期五完結
原版MV


其實一開始看完中文版大家看歌詞就知道為什麼了吧!?除了屌之外其他沒什麼好講的...
[少女版劉子千]瑞貝卡布萊克 必殺單曲 星期五女孩 號稱史上最爛的一首歌!?

▼有這樣的反差這還是我第一次見!
[少女版劉子千]瑞貝卡布萊克 必殺單曲 星期五女孩 號稱史上最爛的一首歌!?

▼小資料你們真的想要嗎?之美圖送上...
[少女版劉子千]瑞貝卡布萊克 必殺單曲 星期五女孩 號稱史上最爛的一首歌!?

[少女版劉子千]瑞貝卡布萊克 必殺單曲 星期五女孩 號稱史上最爛的一首歌!?


[少女版劉子千]瑞貝卡布萊克 必殺單曲 星期五女孩 號稱史上最爛的一首歌!?

[少女版劉子千]瑞貝卡布萊克 必殺單曲 星期五女孩 號稱史上最爛的一首歌!?

[少女版劉子千]瑞貝卡布萊克 必殺單曲 星期五女孩 號稱史上最爛的一首歌!?

[少女版劉子千]瑞貝卡布萊克 必殺單曲 星期五女孩 號稱史上最爛的一首歌!?


[少女版劉子千]瑞貝卡布萊克 必殺單曲 星期五女孩 號稱史上最爛的一首歌!?

[少女版劉子千]瑞貝卡布萊克 必殺單曲 星期五女孩 號稱史上最爛的一首歌!?

[少女版劉子千]瑞貝卡布萊克 必殺單曲 星期五女孩 號稱史上最爛的一首歌!?

[少女版劉子千]瑞貝卡布萊克 必殺單曲 星期五女孩 號稱史上最爛的一首歌!?


星期五女孩個人官網
筆者的p.s:聽說老美的反應差不多就像底下這樣子
[少女版劉子千]瑞貝卡布萊克 必殺單曲 星期五女孩 號稱史上最爛的一首歌!?

回復

使用道具 舉報

 

網紅日報|手機版|GoogleXML|人才招募|免責聲明| 最佳瀏覽環境Chrome,IE10| 登錄

GMT+8, 2016-12-8 02:23 , Processed in 0.165726 second(s), 33 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!

© 2007-2014 NETREDDAILY.COM