網紅日報 網紅日報 新奇 《法海你不懂愛》最萌英語試卷走紅對岸,看完你是不是也 ...

《法海你不懂愛》最萌英語試卷走紅對岸,看完你是不是也醉了?

查看: 1217
Micholeduck
發表於 2015-1-21 19:10:13 |訂閱他
說到考試,台灣的學生從小到大不知道考過多少張試卷,有的老師找不到考試時間,就發考卷當家庭作業回家寫,直到現在麥克鴉看到試卷都還會有陰影。

《法海你不懂愛》最萌英語試卷走紅對岸,看完你是不是也醉了? ▲疴阿…就不能放我一馬嗎~老酥~

不過,近日,對岸山東師大附中的英語試卷在網路上爆紅,網友們評點為最萌英語試卷。這是山東師大附中高二的英文老師謝卉出的試卷。走紅的理由是,試卷中出現許多對岸的網路熱門用語,如法海你不懂愛、那畫面太美俺不忍直視等,這些網路用語讓學生倍感親切。謝卉老師表示:「英文語法本身晦澀,學生不易理解,為了讓學生感興趣,特地把生活化、時事化的英語融入試卷。」謝老師的用心,讓學生面對英語考試也不再那麼害怕了呢!

《法海你不懂愛》最萌英語試卷走紅對岸,看完你是不是也醉了? ▲近日走紅的山東師大附中

《法海你不懂愛》最萌英語試卷走紅對岸,看完你是不是也醉了? ▲費心思讓學生有趣學習英文的謝卉老師

《法海你不懂愛》最萌英語試卷走紅對岸,看完你是不是也醉了?
▲最萌英文試卷的真面目!

因為是掃描上網,看起來有點模糊。沒關係,麥克鴨貼心準備清晰版。宅友們不妨一起來重溫高中英文文法。1.___Little Red Hat, the wolf went to bed and slept.(swallow) 大灰狼一口氣吞下了小紅帽,然後上床覺覺了。

《法海你不懂愛》最萌英語試卷走紅對岸,看完你是不是也醉了? ▲像這樣嗎?

謝卉老師不單利用了家喻戶曉的大野郎與小紅帽的故事,也很瞭解時下年輕人的音樂,像是第二題。2. Singing “ You don’t know love, Far High.”, she threw the tortoise into the river, with tears_____her eyes. (fill) 唱著法海你不懂愛,她把那隻烏龜扔進了河裡,眼裡滿是淚水。法海你不懂愛是大陸知名女歌手龔琳娜的神曲,在湖南衛視2012年跨年晚會首唱後,直接針對宗教的歌詞,引發大陸網友熱烈的吐槽。大家可以點擊下面連結,欣賞一下神曲的威嚴。

龔琳娜 法海你不懂愛請點我

3.” Sorry, the person _____ are in Grade 2 now. Please dial again tow years later. (call) 對不起,您所撥打的用戶正在高二,請兩年後再撥。第三題則點出了大陸年輕人為高考所苦,連年千萬人報名的大陸高考,競爭分外激烈,不過據媒體報導因為太難考了,大批高考生出走,選擇留學海外。

《法海你不懂愛》最萌英語試卷走紅對岸,看完你是不是也醉了? ▲等我兩年,我一定回撥給你~~~~~~

4.”____puppy love, the teach always arranges for beautiful girl-student to be his destmate. (prevent) 為了防止他早戀,老師總是讓漂亮的女生和他同桌。咦?有個美女同桌不會更容易早戀嗎?難道謝卉老師反向思考,增強男同學對美女的免疫力?不管怎樣,一大票大陸網友吶喊:「當年怎麼沒讓我遇到這種老師阿!!!」

《法海你不懂愛》最萌英語試卷走紅對岸,看完你是不是也醉了? ▲賞心悅目的美女同桌是男孩學生時期的浪漫

5. There are 2 ways to drive a person crazy, firstly, leave the words ____. (finish)有兩種方式讓人抓狂,一,不把話說完;

《法海你不懂愛》最萌英語試卷走紅對岸,看完你是不是也醉了?
▲老師你考題出到一半,分號後面呢後面呢後面呢!!!!!(抓狂)

6. Have you seen Mr. Zhang ___”Little Apple”? That’s suck a beautiful scene that I dare not have my eyes _____ on it. (dance, fix) 你看過張sir跳小蘋果嗎?那畫面太美俺不忍直視。又是一首神曲。這首歌為筷子兄弟為電影《老男孩之猛男過江》寫的,但經過網路改編,成了去年最夯曲目。就連韓國女子組合T-ARA也追上風潮,改編演唱呢!來聽聽T-ARA版的小蘋果吧!



《法海你不懂愛》最萌英語試卷走紅對岸,看完你是不是也醉了? ▲連依晨都覺得美?究竟是什麼畫面,好想知道

7. “A Twitter: My look can keep me _____until my graduation. God Comment: But can you intelligence?(study) 一條說說:我的相貌可以讓我安心學到畢業。神評論:你的智商可以嗎?

《法海你不懂愛》最萌英語試卷走紅對岸,看完你是不是也醉了? ▲被戳中真相So sad…

8. _____with the graduates of Blue Fly Technical School, the graduates of Tsinghua University are not that skillful when ____ excavator. (operate, combine) 和藍翔畢業生相比,清華畢業生開挖掘機的技能簡直弱爆了。藍翔是大陸山東一間高級技工學校,專為軍隊培養電腦、機械、汽修等硬體人才,就連先前有一篇英國新聞,報導搶匪用挖土機搶走ATM時,大陸網友流傳:那是藍翔畢業生幹的!藍翔在硬體技術的地位堅若磐石,加上學校招生廣告極為洗腦,讓人印象深刻。



9. _____the exercises, I become crazy. My dear teacher, I have had enough of you! (do) 做完這些練習,我也醉了。親愛的老師,你夠了。大陸選出2014年流行網路標語有:我只想安靜作個美男子、有錢就是任性、買買買、萌萌噠等,我也是醉了為其中之一。「我也是醉了」是對無奈、鬱悶、無語情緒的表達方式。出自金庸笑傲江湖令狐沖:『我一看到那些人的諂媚樣,可就渾身難受,搖搖晃晃幾欲醉倒。』

《法海你不懂愛》最萌英語試卷走紅對岸,看完你是不是也醉了? ▲最萌試卷讓可愛的小貓咪也醉了

10. Let me ____ a quiet handsome boy. (be)我還是做一個安靜的美男子算了。如上面所提,我還是做一個安靜的美男子也是2014大陸十大網路流行語,在大陸電視劇萬萬沒想到第二季被其中一角反覆使用後,一傳十十傳百,變成年輕人的口頭禪,用來表示自戀。

《法海你不懂愛》最萌英語試卷走紅對岸,看完你是不是也醉了?
▲出自偶像劇萬萬沒想到唐僧台詞

看完這份神試卷,宅友們是不是也醉倒在英文老師的潮流英語中~
回復

使用道具 舉報

 

網紅日報|手機版|GoogleXML|人才招募|免責聲明| 最佳瀏覽環境Chrome,IE10| 登錄

GMT+8, 2016-12-8 02:17 , Processed in 0.196038 second(s), 32 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!

© 2007-2014 NETREDDAILY.COM