網紅日報 網紅日報 娛樂 那些被翻拍成韓劇的日劇~(上篇)

那些被翻拍成韓劇的日劇~(上篇)

查看: 22641
陳小心
發表於 2012-12-25 12:10:39 |訂閱他
近年來很多由漫畫改編的日劇都獲得高人氣和高收視,而這些日劇也成為韓國翻拍的教材。
前有花樣男子,後有今年的仁醫偷偷愛著你,到底是日劇經典受歡迎?
還是韓劇更勝一籌?快隨小心一起來看看那些翻拍成韓劇的日劇吧~

一、

網路搜尋

那些被翻拍成韓劇的日劇~(上篇)

日文劇名:花より男子
中文劇名:花樣男子
原作:神尾葉子漫畫流星花園
導演:石井康晴、山室大輔、片山修
編劇:藤本有紀
演員陣容:井上真央/松本潤/小慄旬/松田翔太/阿部力

故事簡介:出生於貧寒人家的女孩杉菜,被寄予厚望的雙親想方設法的送入超貴族英德學院。
在這家學校裡,有四個代號flower 4簡稱F4的貴族子弟是全校學生的馬首。
這四個分別名叫道明寺司、花澤類、西門總二郎、美作玲的男生其家族都顯赫異常,甚至掌控著學校的生死大權……F4在英得學院的恣意妄為沒有任何人敢說一個“不”字,杉菜對此卻很不屑。
和F4作對的結果,就是被貼上紅紙條。這將意味著從此在英德學院將成為F4的敵人,永無寧日,可憐的杉菜就這樣不幸被貼上了紅條,面對全校同學狂轟濫炸式的欺負,杉菜決定發揮其雜草的本色,決不屈服。
在周圍人的圍追堵截中,杉菜得到了F4的另一位成員,花澤類的幫助。溫柔憂鬱的類令杉菜一見鍾情。
與此同時,F4的老大道明寺司也漸漸被倔強中凸顯堅強的雜草杉菜所吸引……

韓版劇名:花樣男子

網路搜尋

那些被翻拍成韓劇的日劇~(上篇)

演員陣容:具惠善/李民浩/金賢重/金范/金俊/金素恩
故事簡介:專門為韓國富豪家千金和少爺們設立的私立財團高中神話學院是一所超級白金學院,而被稱為F4的四大家族繼承人具俊表(李民浩飾)、尹智厚(金賢重飾)、蘇易正(金范飾)、宋宇彬(金俊飾)更是神話學院的象徵。F4之首的具俊表被一個跟上流社會格格不入、樂觀開朗、倔強頑強的平凡女孩金絲草(具惠善飾)所吸引,展開了一段現代灰姑娘與王子的浪漫愛情故事。

二、

網路搜尋

那些被翻拍成韓劇的日劇~(上篇)

日文劇名:《花ざかりの君たちへ~イケメン♂パラダイス~》
中文劇名:偷偷愛著你
原作:中條比紗也同名漫畫偷偷愛著你
導演:松田秀知、都築淳一、佐藤源太
編劇:武藤將吾
演員陣容:堀北真希/小慄旬/生田鬥真/水嶋宏/山本裕典/岡田將生/木村了/溝端淳平/五十嵐隼士/崎本大海

故事簡介:遠在美國的瑞希到日本度假時,看到佐野泉在一次跳高比賽裡的優美姿態和一種對跳高執著的精神,就深深地被他所吸引。於是瑞希說服她的父母,隻身一人來到日本,為了能更加接近佐野泉,瑞希忍痛把一頭美好的長髮剪掉,化妝成男孩子,來到佐野泉就讀的高中——櫻開學園。於是,同性戀梅田校醫、單純率性的中津、虛榮好色的南波學長等等人氣角色紛紛傾情出演,瑞希危險的男子學校生活就此展開!

韓版劇名:致美麗的你

網路搜尋

那些被翻拍成韓劇的日劇~(上篇)

演員陣容:崔雪莉/崔玟豪/金智媛/李玹雨/黃光熙
故事簡介:看著電視裡播放著姜俊泰(崔玟豪飾)比賽的畫面,姜俊泰完美的拿下了冠軍,具在熙(崔雪莉飾)憂鬱的看著電視,心裡好像在思索著,然後不顧金髮美女的勸告剪掉了長髮,坐飛機抵達韓國成為GENIE體育高中的轉校生。在那裡,她遇到了心心念念的因訓練時受傷而失意的跳高冠軍選手姜泰俊,到底兩人會有怎樣的火花擦出?在熙又會有什麼意外事件發生?所有與青春有關的故事就從兩人的遇見開始……

三、

網路搜尋

那些被翻拍成韓劇的日劇~(上篇)

日文劇名:イタズラなKISS
中文劇名:惡作劇之吻
原作:多田薰同名漫畫惡作劇之吻
導演:森田光則、佐藤涼一、內山聖子
編劇:楠本弘美、森治美
演員陣容:柏原崇/ 佐藤藍子/ 內藤剛志/ 青木伸輔/宮內知美 / 小澤真珠

故事簡介:剛進入聖都南學園就讀的放牛班-F班的相原琴子(佐藤藍子飾),開學典禮當天匆忙趕往禮堂時,不小心撞到了升學班-A班的第一才子入江直樹(柏原崇飾),在相撞的那一刻,2人竟然因此接了吻,琴子從此瘋狂地愛上直樹。某日琴子親手奉上情書給直樹,卻慘遭入江無情的拒絕。心情沮喪的琴子回家後,發現房子被燒個精光,還好天無絕人之路,琴子父親高中時的好朋友真知子(淺田美代子飾)現身,於是他們便住進了真知子的家。沒想到直樹竟然是真知子的兒子,琴子感到無比興奮。不過入江與弟弟裕樹卻因家裡多了2個陌生人,覺得很不習慣,裕樹更因為自己的房間必須讓給琴子,非常厭惡她……正是兩人這惡作劇般的一吻,展開了浪漫的愛情追逐戰。

韓版劇名:惡作劇之吻

網路搜尋

那些被翻拍成韓劇的日劇~(上篇)

演員陣容:金賢重/鄭素敏/李泰成/李詩英/崔成俊/鄭惠英/姜南吉/吳京秀/崔元弘/尹勝雅
故事簡介:不僅有著讓女生都羡慕的完美外表的白勝祖(金賢重飾),而且IQ超高,學習成績全校第一,非常有運動細胞,財力也是超凡,只是這位讓人感嘆命運不公平的男生卻是個做任何事都不帶笑容,性格枯燥無味的冷淡男生。與白勝祖同校的笨拙專業戶吳荷妮(鄭素敏飾),卻有著一顆善良,樂於助人的心。自從對白勝祖一見鍾情後吳荷妮發奮要改寫自己倒數的成績,並為了感動他做了一件又一件傻事,最終贏得白勝祖的心……

四、

網路搜尋

那些被翻拍成韓劇的日劇~(上篇)

日文劇名:《プロポーズ大作戰》
中文劇名:求婚大作戰
導演:成田岳、加藤裕將
編劇:金子茂樹
演員陣容:山下智久/長澤雅美/藤木直人/榮倉奈奈/濱田岳/平岡佑太/三上博史
故事簡介:岩瀨健(山下智久飾)出席青梅竹馬吉田禮(長澤雅美飾)和大學教授多田哲也(藤木直人飾)的婚禮。婚禮上放映著一張張相片,使健後悔多年沒有把握向禮表白的機會,心裡產生強烈的,要回到年少時輓回被自己一次又一次傷心的禮的念頭。這時,擁有控制時間能力的妖精(三上博史飾)受到感動忽然現身,告訴健只要他許願,便能完成他回到過去的願望。於是,得到妖精相助的健便回到拍攝各張相片的時間,為改變他和禮的未來而努力。

韓版劇名:求婚大作戰

網路搜尋

那些被翻拍成韓劇的日劇~(上篇)

演員陣容:俞勝豪/朴恩彬/李賢鎮/ 金藝媛/高景表/朴永書
故事簡介:姜柏豪(俞勝豪飾)暗戀了近20年的青梅竹馬的韓尹瑟(朴恩彬飾)在情人節結婚,參加婚禮的姜柏豪心酸難過落寞。婚禮儀式結束後,失魂落魄姜柏豪發現的尹瑟寫給自己的信,才知道原來尹瑟在初中畢業後就喜歡自己,準備向自己告白。後悔無比的柏豪放聲痛哭,想要回到過去。
此時出現了一個神秘人物,說自己是時光穿梭的指揮者,可以讓柏豪實現自己最想做的事。柏豪思考了很久,終於喝下了神秘人給的藥水,念動咒語昏睡過去。當他再次醒來,發現自己回到了2001年他們高一的時候。在柏豪的努力下,他成功向尹瑟告白,並且或多或少影響到了身邊人的態度,讓他的朋友努力上進去抓住改變自己一生的機會。究竟劇情最後,柏豪和尹瑟是否有情人終成眷屬呢?

五、

網路搜尋

那些被翻拍成韓劇的日劇~(上篇)

日文劇名:JIN-仁-
中文劇名:仁醫
原作:村上紀香同名漫畫仁醫
導演:平川雄一朗、山室大輔
編劇:森下佳子
演員陣容:大澤隆夫/綾瀨遙/中谷美紀/小出惠介/桐谷健太/田口浩正/戶田菜穗/山本耕史/高岡早紀

故事簡介:南方仁(大澤隆夫飾)是東都大學附屬醫院的腦外科醫生,每天過著無可奈何的沮喪日子,因為他曾經親自為未婚妻友永未來(中谷美紀飾)作了手術,卻令她成為了植物人。某一天正在值班的仁為用急救車送來的不明身份的男子作了手術,雖然手術順利完成,患者卻由於某件事情逃走了,為了抓住患者仁從台階上跌落下來喪失了意識,當他甦醒過來時發現自己在樹林中,後來才知道原來自己穿越到了江戶時代幕府末期,在那裡他運用現代的醫療技術拯救了許多江戶人民,並和幕府末期英雄阪本龍馬、勝海舟等進行交流。

韓版劇名:仁醫

網路搜尋

那些被翻拍成韓劇的日劇~(上篇)

演員陣容:宋承憲/朴敏英/金在中/李凡秀/李素妍
故事簡介:陳赫(宋承憲飾)出生於醫學世家,是醫術精湛的腦外科醫生,手術成功率高達100%,其青梅竹馬的女友是一名內科醫生。由於意外陳赫穿越回150年前的李氏朝鮮,遇到了日後的政治名人興宣大院君、最高武士金景卓(金在中飾)及同現代女友劉美娜面容幾乎一模一樣的洪英萊(朴敏英飾)……
精湛的醫術改變著古人的命運,使自己捲入了歷史的波濤,而陳赫也在其中認識了自己的人生……

看完上篇的介紹,不知道大家心中的感覺是如何呢?
又有哪些是大家看過的呢?
小心認為有些劇是日劇比較好看,但有些是韓劇比較好看。
比如說日劇較好看的就是仁醫求婚大作戰惡作劇之吻
反之小心沒提到的就是韓劇比較好看囉~

那大家心中一定也有自己的認知吧?
下一篇小心將繼續介紹,到底還有哪些也是翻拍日劇的呢?

下篇點此

PS.有些台劇也有拍呢,但台劇有些拍的比日劇快,台劇是直接翻拍漫畫XD
回復

使用道具 舉報

 

網紅日報|手機版|GoogleXML|人才招募|免責聲明| 最佳瀏覽環境Chrome,IE10| 登錄

GMT+8, 2016-12-4 18:19 , Processed in 0.179007 second(s), 33 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!

© 2007-2014 VAN698.COM