網紅日報 網紅日報 娛樂 殭屍哪有那麼帥?....翻譯編編你受到日本小說影響了嗎? ...

殭屍哪有那麼帥?....翻譯編編你受到日本小說影響了嗎?!

查看: 19477
陳小心
發表於 2012-12-20 11:11:12 |訂閱他
小心今天要介紹這部電影,叫作《殭屍哪有那麼帥?》
嘿嘿,沒看錯沒看錯,這的確是台灣的翻譯,他一定是受到日本輕小說的影響,
不過劇名並不影響小心對這部電影的期待度喔!

殭屍哪有那麼帥?....翻譯編編你受到日本小說影響了嗎?!
殭屍哪有那麼帥?....翻譯編編你受到日本小說影響了嗎?!

這部電影是根據體溫暢銷小說改編,敘述一段關於殭屍的愛情故事,小心這才知道原來有這本書啊!

殭屍哪有那麼帥?....翻譯編編你受到日本小說影響了嗎?!
殭屍哪有那麼帥?....翻譯編編你受到日本小說影響了嗎?!


男主角R是個沒有記憶、心跳的殭屍,卻懷抱著許多夢想,他的內心世界充滿驚奇與渴望。
R遇見了一位溫暖、燦爛的活生生女孩茱莉,R不但沒吃她,還決定救她一命,她是蒼灰陰鬱中一抹奔放豔麗的色彩。於是一段緊張而又異常溫柔的甜蜜關係就此展開。
這種事從沒發生過,不但不合邏輯,也違背了規矩,不但改變了R,也改變他的活死人同伴,甚至讓死氣沈沈的世界出現了生機。然而,在那陰森腐敗的世界裡,想要完成夢想,他們還需要一場革命…

殭屍哪有那麼帥?....翻譯編編你受到日本小說影響了嗎?!
殭屍哪有那麼帥?....翻譯編編你受到日本小說影響了嗎?!
殭屍哪有那麼帥?....翻譯編編你受到日本小說影響了嗎?!
殭屍哪有那麼帥?....翻譯編編你受到日本小說影響了嗎?!


不過老實說,小心覺得劇名改成《殭屍也要談戀愛》應該也很通用哦~真的是超可愛的故事!
讓小心非常期待呢,幕光之城是吸血鬼嘛!人家是殭屍耶!!!!帥氣多了啦!!!

回復

使用道具 舉報

 

網紅日報|手機版|GoogleXML|人才招募|免責聲明| 最佳瀏覽環境Chrome,IE10| 登錄

GMT+8, 2016-12-5 22:41 , Processed in 0.208296 second(s), 35 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!

© 2007-2014 VAN698.COM