網紅日報 網紅日報 新奇 越南版《還珠格格》~小燕子醜到瓊瑤不敢看!! ...

越南版《還珠格格》~小燕子醜到瓊瑤不敢看!!

查看: 16767
劉甜甜
發表於 2012-12-15 10:04:46 |訂閱他
宅友們有準時收看後宮甄嬛傳嗎?最近後宮潮正夯~
讓甜甜想起了15年前在台灣播出的還珠格格
那時候超迷還珠~除了下課後要準時收看電視劇外還特別去買原聲帶&小說呢!!
相信很多宅友們跟甜甜也有相同回憶吧!?(笑)

還珠格格到現在還是常常重播,後來還重拍新版,而「小燕子」這個角色,不管是一開始的趙薇,後來的黃奕,或者新版的李晟,都是大眼美女,但越南版的~就真得是非常嚇人囉!!!
▼ 越南版《還珠格格
越南版《還珠格格》~小燕子醜到瓊瑤不敢看!!
越南版《還珠格格》~小燕子醜到瓊瑤不敢看!!
▼ 宅友們來對比一下~~台灣版VS越南版
越南版《還珠格格》~小燕子醜到瓊瑤不敢看!!
越南版《還珠格格》~小燕子醜到瓊瑤不敢看!!

越南版《還珠格格》~小燕子醜到瓊瑤不敢看!!
▼ 連乾隆的樣貌也很驚人~想像一下跟香妃談戀愛的畫面!一整個不舒服><
越南版《還珠格格》~小燕子醜到瓊瑤不敢看!!
▼ 近看一下越南版的小燕子~
越南版《還珠格格》~小燕子醜到瓊瑤不敢看!!
越南版《還珠格格》~小燕子醜到瓊瑤不敢看!!

▼宅友們來評評理~叫周星馳電影的御用如花來演越南小燕子~
 是不是更符合越南版還珠格格的需求XD~
越南版《還珠格格》~小燕子醜到瓊瑤不敢看!!
▼看完甜甜覺得有點不舒服~
 還是看看台灣版的吧!賞心悅目多了~

越南版《還珠格格》~小燕子醜到瓊瑤不敢看!!
聽說韓國也有意爭取還珠的版權來翻拍,瓊瑤表示:「我要韓國先列給我演員陣容,除了一定要是俊男美女來演,『小燕子』招牌特色,就是眼睛要夠大,『韓國小燕子』一定符合這條件,這樣我才考慮要不要賣版權給韓國。」

相信越南版也讓瓊瑤嚇壞了~顆顆!!

▼越南還珠格格主題曲

▼劇情跟台灣還珠一模一樣~
 只是演員長相有落差~這算創新嗎?還是導演要嚇死觀眾的創意XD

回復

使用道具 舉報

 

網紅日報|手機版|GoogleXML|人才招募|免責聲明| 最佳瀏覽環境Chrome,IE10| 登錄

GMT+8, 2016-12-5 06:28 , Processed in 0.151129 second(s), 31 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!

© 2007-2014 VAN698.COM