網紅日報 備份板塊 愛八卦 影評人 《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》 給小朋友看的芭樂片(劇照+ ...

《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》 給小朋友看的芭樂片(劇照+預告片)

查看: 2710
繁體中文
發表於 2012-7-17 19:56:39 |訂閱他
《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》 給小朋友看的芭樂片(劇照+預告片)
很明白對象就是小朋友,但大人也不至於找不到樂子
在去試片之前,先查了一下IMDB和爛蕃茄的分數,這種電影的爛蕃茄非常低是不意外,但IMDB也才兩分多,實在有點嚇到。真正看過之後,坦白說,沒有帳面數字那麼恐怖。回家路上,一直在想,會很討厭《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》顯然是把它當作一部正常的電影來期待,但它的目的就不是要和皮克斯拼,所以一路上就在想《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》到底要如何簡單說明出來讓大家知道適不適合自己。

回到家之後,總算有點靈感了。
有的電影,是給大人看的芭樂片,有的電影,是給小朋友看的好片,有時還不輸給大人的片子,當然,也會有一種片…是給小朋友看的芭樂片。而《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》就是這種型的電影。

《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》 給小朋友看的芭樂片(劇照+預告片)

小朋友看《天外奇蹟》〔Up〕是會感嘆老夫老妻的情深,還是喜歡看房子飛起來呢?要有一定的成熟度看《天外奇蹟》才會去看那些深度的議題和感動。或許這個例子太極端,因為題材太需要人生經歷。那麼《瓦力》〔WALL.E〕呢?那種動人的執卓、純真,小朋友能看懂多少?有時候在電影院,從一些小朋友的反應,不禁會想,我們總是從大人的角度來評一部電影的好壞,但我們覺得很沒深度很老套的東西,從小朋友的眼中來看真的就不好嗎?我們或許會要求很多的創新、深度、和整體很流暢的表達,或許《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》在這些方面都做得不是很到位,可是試片現場很多人帶了小朋友去,小朋友似乎從頭到尾都很愉快,笑得很大聲,因為《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》有很多簡單容易笑的笑點,和一些為了要有點教育意義而添加的「同心協力」概念,簡單來說,不如就把《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》視為是一部芭樂片吧,只是它的客群是小孩子。

但大人看《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》也是可以笑笑的,你絕對不會看完《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》之後深受感動淚流滿面去養一隻貓和一隻狗來發揚族群融合精神,可是跟著片中許多鬧劇式的笑點亂笑一通也是開心,至少帶小朋友去看《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》的大人不至於會從頭到尾在看手錶、純義務性的陪小朋友而買張票坐在旁邊。

《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》 給小朋友看的芭樂片(劇照+預告片)

《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》甚至還為大人設計了不少笑點,比如說一開始仿007的片頭,應該說很多特務的「擬人化」都是來自大人看的電影,還有像《沉默的羔羊》〔The Silence of the Lambs〕,這段小朋友絕對看不懂,或是《蝙蝠俠》〔Batman〕中小丑的…不幸意外。也有一些台灣觀眾比較難笑的點…像美國黑人很喜歡說「what's up, dog.」來打招呼,dog當然不是指狗,是老兄的那種感覺,但當一隻狗對另一隻狗這樣說的時候就變成笑點了,可惜中文也翻不出這意思來,全場對這個點就都完全沒有反應…。或是當我們說有賞金要殺某人的時候,是說 there is a price on your head,但在片中是一隻鴿子,所以就改成 a price on your beak,這種習慣用法的改編…(還有把 pull my leg 改成 pull my tail 等等)都無法在中文字幕中表現,所以我們看起來的喜感免不了比老美看來再少一點。

另外就是至少對貓狗的習性要有一點基本了解,會比較有趣,比如說你要知道貓怕水,知道狗喜歡在搭車的時候把頭伸出去,知道狗有時候會不自覺在滴口水,知道狗喜歡聞其他狗的屁股…

《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》 給小朋友看的芭樂片(劇照+預告片)


不過不用擔心,八成的笑點都很國際化且老少咸宜。

簡單來說,如果你是大人,你得要帶小朋友去看動畫電影的話…
若你想要自己看一部好片,小朋友坐陪,但他也可以看開心不會無聊,那就是《神偷奶爸》〔Dispicable Me〕。
如果你想要小朋友看得很開心,你自己坐陪,但你也不至於無聊到在睡覺,那就是《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》。
再簡單一點來說,《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》真的就是純粹拍給小朋友看的電影,所以大人肯定不會出了戲院狂推薦給其他人(《神偷奶爸》就會),但《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》卻也有顧及要一同去看電影的大人們,有加一點料是供大人專用的。無法想像從小朋友的角度看這部片子如何,然而,從大人的角度,它的定位就是一部…為了帶孩子去看而去看的電影,放輕鬆去看,看完之後大人小孩說不定還可以很有聊。反之,如果你是為了自己想看而去看的話,可能會有點心疼你的二、三百元電影票錢喔。

火行分說  滿分10
-分說,不分說,由分說!


真摯感動 ★★☆☆☆☆☆☆☆☆
芭樂度  ★★★★★★★★★☆
兒童笑點 ★★★★★★★☆☆☆
成人笑點 ★★★★★☆☆☆☆☆
故事劇情 ★★★☆☆☆☆☆☆☆
影評來源:火行者的電影部落格 感謝火行者姐的辛勞。
奉上相關的預告片
《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》電影預告▼


電影片段▼


電影片段▼


預告片(中文)▼


預告片(中文)▼


預告片(中文)▼

電影介紹:
中文片名:貓狗大戰:珍珠貓大反撲
英文片名:Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore
影片年份:2009
導  演:布萊德派頓
導  演:詹姆斯馬斯登,尼克諾特,克麗絲汀娜雅柏蓋特,Katt Williams
繼2001年廣受歡迎的《貓狗大戰》,八年後推出之續集《貓狗大戰 珍珠貓大反撲》由布萊德派頓執導,延續貓狗宿仇,點燃戰火…。

貓、狗互看不順眼,千古以來,見怪不怪。可是這回,一隻狡猾的貓兒執意掀起戰火,終於讓兩大寵物冤家的殊死戰一觸即發。

貓間諜組織「喵喵」(MEOWS)的特務葛洛貓,近來變得愈來愈無法無天,不只唯恐天下不亂,私底下,更謀策一個大計劃,決心統治她的死對頭-狗敵人,這樣還不滿足,先前結下梁子的貓同伴,她一併打算制伏,發狠的野心簡直巴不得統治全世界。

可憐的週遭貓狗們,此時面臨空前威脅。為了自救、更為報答主人,他們破天荒拋開宿怨,聯合抵抗葛洛貓的恐怖計劃。

《貓狗大戰 珍珠貓大反撲》這回以3D動畫結合最先進玩偶操作技術的真人拍攝,還網羅貝蒂蜜勒、尼克諾特、喬潘托利亞諾、克里斯歐唐納…等多位耳熟能詳的好萊塢明星參與配音。貓族與狗黨間永無止息的戰爭,添加3D效果,格外引人期待。
最後精采劇照連發
《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》 給小朋友看的芭樂片(劇照+預告片)

《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》 給小朋友看的芭樂片(劇照+預告片)

《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》 給小朋友看的芭樂片(劇照+預告片)

《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》 給小朋友看的芭樂片(劇照+預告片)


《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》 給小朋友看的芭樂片(劇照+預告片)

《貓狗大戰:珍珠貓大反撲》 給小朋友看的芭樂片(劇照+預告片)
點擊看更多→《貓狗大戰:珍珠貓大反撲
回復

使用道具 舉報

 

網紅日報|手機版|GoogleXML|人才招募|免責聲明| 最佳瀏覽環境Chrome,IE10| 登錄

GMT+8, 2016-12-3 17:42 , Processed in 0.180138 second(s), 31 queries , Gzip On.

Powered by Discuz!

© 2007-2014 VAN698.COM